1) Items don't need to be something they want! The Navarch would collect something if she thought it might be useful to them somehow.

2) Tragically, no items that belonged to characters' breach or alt selves.

3) The mimic corpses just chill until the passengers dispose of them! Have fun airlocking them.