If a character stays in the simulation, they'll remain their AU self (but will wake up at the end without side effects). If they wake up and leave the simulation completely, they'll return to their usual self and not be able to return to the simulation, since it would have ended by then. Which option occurs is up to player discretion!